Johannes 9:20

SVZijn ouders antwoordden hun en zeiden: Wij weten, dat deze onze zoon is, en dat hij blind geboren is;
Steph απεκριθησαν αυτοισ οι γονεις αυτου και ειπον οιδαμεν οτι ουτος εστιν ο υιος ημων και οτι τυφλος εγεννηθη
Trans.apekrithēsan autois̱ oi goneis autou kai eipon oidamen oti outos estin o yios ēmōn kai oti typhlos egennēthē

Algemeen

Zie ook: Blind

Aantekeningen

Zijn ouders antwoordden hun en zeiden: Wij weten, dat deze onze zoon is, en dat hij blind geboren is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

απεκριθησαν
antwoordden

-
δε
-
αυτοις
Zijn
οι
-
γονεις
ouders
αυτου
hun
και
en
ειπον
zeiden

-
οιδαμεν
Wij weten

-
οτι
dat
ουτος
deze
εστιν
is

-
ο
-
υιος
zoon
ημων
onze
και
en
οτι
dat
τυφλος
hij blind
εγεννηθη
geboren is

-

Zijn ouders antwoordden hun en zeiden: Wij weten, dat deze onze zoon is, en dat hij blind geboren is;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!